Joyeux Noël!

C’est Noël! C’est temps de réjouissance et de fêtes avec famille, amis et proches.

 

Je vous souhaite, à tous et à toutes, un très joyeux temps des fêtes!  Que cette période de l’année soit remplie de partage, de bonheur et d’amour avec ceux qui vous sont chers.

Encore une fois, merci d’être si nombreux à me lire semaines après semaines.  Et surtout, MERCI pour votre support et vos encouragements!

 

 

Profitez bien de ce congé pour vous reposer, faire le plein d’énergie, fêter, prendre l’air et aller jouer dehors! Et surtout, soyez prudents!

 

JOYEUX NOËL !

Dans une mauvaise passe...

Bonjour,

 

Je profite finalement d’une journée de congé après plusieurs jours de courses et de voyagement.  Alors je me remets à l’écriture!

 

Dernièrement, mes résultats ont été plutôt décevants.  Je suis un peu perdue dans tout ça, parce qu’à l’entraînement tout va bien, mais je n’arrive pas à le reproduire en course.  Et c’est assez frustrant!

Je sais que ce n’est probablement qu’une question de temps et comme mon frère s’amuse souvent à me le répéter en d’autres circonstances : « la patience est une vertu »! Mais honnêtement, je deviens de plus en plus impatiente!

C’est donc le temps d’analyser mes dernières courses, de faire le bilan, de discuter avec les entraîneurs, de trouver une solution et d’élaborer un plan d’action.  Puis, je retournerai à l’entraînement cette semaine pour faire en sorte que ça fonctionne à ma prochaine course à Semmering.

 

 

À Panorama, la première journée, j'étais ouvreuse de piste pour le slalom du Super Combiné.  (Photos : www.freshshots.ca)

 

Après Panorama et Are, nous sommes maintenant arrivées en Autriche dans le village de Hindenburg.  Noël approche et c’est ici que nous passerons le temps des fêtes.  Nos prochaines courses étant les 28-29 décembre, nous skierons probablement à tous les jours d’ici là, selon la température… Bref, ce sera assez tranquille côté festivité pour notre réveillon!

 

Entraînement de slalom, la veille de la course avec les Françaises et les Autrichiennes. 

Petit montage de ma semaine à Are en compagnie de mes coéquipières.  Un peu comme à Levi, Are se trouve aussi très près du cercle polaire.  Le soleil ne monte jamais très haut dans le ciel et le temps de clarté n'est de quelques heures par jour seulement.

 

Une autre première pour Britt: pendant la deuxième manche, elle menait la course pendant quelques coureuse et a pris place dans le "leader box".

 

Joyeuses fêtes!

(À tous ceux qui n’ont pas fini leurs achats de cadeaux, question de vous mettre un peu de pression, faites vite, dans 48 heures, il sera trop tard!)

JOURNÉE DE COURSE!

Désolée pour le peu de nouvelles ces derniers temps...  J'ai été prise par plusieurs courses, beaucoup de voyagement et très peu de repos au travers de tout ça!

Mais ne vous en faites pas, écrire mon prochain texte est au haut de ma liste dès que j'aurai une journée de congé!

 

Entre-temps, aujourd'hui c'est le troisième slalom du calendrier de Coupe du monde.  Je suis à Are, en Suède, pour ce slalom de nuit et je prendrai le départ avec le dossard 43.

 

 

La première coureuse sera en piste à 16h (donc 10h, heure du Québec).

Vous pouvez regarder la course en direct à partir de ce site : http://www.frombar.tv/ (cliquer sur le lien "Eurosport") ou la suivre en "live-timing" sur http://www.fis-ski.com/uk/disciplines/live-timing/alpineskiing.html

 

Bonne journée!

De retour au Canada

De retour au Canada, nous avons eu quelques jours de congé bien mérités à Calgary.  Puis, nous nous sommes entrainées sur la piste de COP (Canada Olympic Park).
 

Comme cette année nous avons plusieurs slaloms de nuit, nous voulions pratiquer notre routine et trouver l’horaire optimal pour arriver prêtes et réveillées pour la course de soir.

Avec notre entraineur physique Matt et notre psychologue Frank, nous avons fait quelques tests pendant ces journées pour voir comment on réagirait physiquement et mentalement en ski plus tard en fin d’après-midi et ainsi déterminer quel genre d'activation fonctionne le mieux pour chacune de nous.  Je ne connais pas encore la conclusion de ces évaluations, mais d’après ce que j’ai entendu entre les branches, les résultats sont très intéressants.  C’est ce qu’on verra dès la semaine prochaine à Are, en Suède, lors de notre prochaine Coupe du monde qui sera un slalom de nuit.

Après notre passage à Calgary, nous nous sommes rendues à Panorama, en Colombie-Britannique.  Il y a une série de courses Nor-Am auxquelles nous participerons cette semaine.
 

J’ai aussi croisé le groupe de l’Équipe Élite Alpin de l’Estrie également de passage à Panorama.

Pour moi, les courses commenceront mercredi en slalom géant.  Vous pouvez les suivre en direct sur le site de live-timing (http://live-timing.com/).
 

L’entrainement va bien malgré les conditions de neige un peu molle et l’équipe se porte bien aussi!

Je vous donnerai d’autres nouvelles au courant de la semaine prochaine!

Bonne journée!

Êtes-vous abonnés à ma page officielle Facebook?  Allez l’aimer (like) et suivez-moi au quotidien!  https://www.facebook.com/everouthierathlete?ref=hl

Colorado

Bonjour, 

Désolée du délai… ce fut une grosse semaine de courses et de voyagements, plusieurs aller-retour entre Aspen et Loveland pour la Coupe du monde et la Coupe Nor-Am.

Commençons d’abord par la Coupe du monde de dimanche dernier.  Après une bonne semaine d’entraînement à Loveland, où nous avions de loin les meilleures conditions possibles, nous avons pris la route le vendredi midi en direction d’Aspen.  Samedi, était présenté le slalom géant.  Comme je n’y participais pas, j’ai profité d’une « grasse matinée » avant d’aller encourager mes coéquipières Mitch, M-P et Erin.

Une fois l’événement terminé, une courte séance dans les piquets et en ski libre sur la piste de course était prévue.

En fin d’après-midi, nous nous sommes retrouvées dans le gymnase pour quelques exercices d’agilité et d’équilibre pour finaliser notre préparation en vue du lendemain.

Je partais avec le dossard 43 et les conditions tenaient le coup, même après plusieurs skieuses.  Malheureusement, je n’ai pas su en tirer profit.  Erreurs par-dessus erreurs, je n’arrivais pas à prendre le rythme du parcours et à me laisser aller et j'ai croisé l’arrivée en 39^e position. Plutôt décevant…

Malgré tout, pour le reste de mon équipe, ce fut une bonne fin de semaine.  Marie-Pier a connu son deuxième meilleur résultat, terminant 13^e au slalom géant, Britt a fait sa meilleure performance, terminant 21^e au slalom et Mitch a terminé 23^e et 18^e respectivement samedi et dimanche.

Britt et MP

Encore cette année, j'ai eu la chance de compter sur mes plus grands supporters!  Merci Papa et Maman d'être venus m'encourager! :)

Dans les chaises avec mon technicien Martin.

De retour à Loveland pour les deux jours de Nor-Am en slalom, plusieurs européennes étaient restées et le calibre était relevé.  Je n’ai fini aucune de ces deux courses, mais tranquillement, je retrouve mon rythme et mon intensité de course. Ça s’en vient, je le sens!

Puis nous retournions à Aspen pour les slaloms géants de la Coupe Nor-Am.  Plutôt surprenant, étant donné le peu d’entraînement dans cette discipline cet été, j’ai eu mon meilleur résultat de la semaine!  C’est définitivement venu mettre un sourire sur mon visage et me donner confiance pour les prochaines courses à venir.

La piste de slalom.

Voilà que notre séjour au Colorado prenait fin.  Des deux semaines là-bas, nous n’avons eu que du beau temps, gros soleil et températures très agréables!  Maintenant à Calgary, on ne peut définitivement pas en dire autant!  Il neige à plein ciel et les degrés sous zéro nous gèlent le sang!  C’est l’hiver!

Nous avons la fin de semaine de congé et dès lundi, nous reprendrons l’entraînement avant de nous rendre à Panorama pour d’autres Nor-Am.

Bonne semaine!

Aspen, Colorado

Demain aura lieu le deuxième slalom du circuit de Coupe du monde à Aspen, au Colorado.

Je partirai avec le dossard 43.

 

 

Nous avons eu une bonne semaine de préparation à Loveland (Colorado) et nous sommes prêtes pour la course!

Je vous donnerai mes impressions de ma course au courant de la semaine.

 

En attendant, pour ceux qui veulent suivre la course en direct, voici deux liens qui vous intéresseront.
Live TV - http://www.frombar.tv/
Live timing - http://www.fis-ski.com/uk/disciplines/live-timing/alpineskiing.html 

 

Le départ est prévu pour 10h (heure locale).

 

GO CANADA GO!

Levi

Voilà, la première course de la saison, ma première course depuis ma blessure, ce moment tant attendu est enfin arrivé.  Il y a déjà une semaine je me retrouvais en effet dans le portillon de départ après près de 11 mois.

 

Nous sommes arrivées à Levi, en Finlande, jeudi dernier sur l'heure du midi.  Pour nous délier les jambes, les entraîneurs avaient prévu une séance de ski en fin d'après-midi.

 

Comme Levi se trouve au-dessus du cercle polaire, le temps d'ensoleillement l'hiver est moindre.  Vers 15 h, le soleil commence à descendre à l'horizon et vers 16 h, comme vous voyez sur la photo, on skie dans le noir!  Les lumières sur la piste doivent être allumées en permanence!

 

Vendredi, après une courte séance d'entraînement le matin, nous avions le ski libre sur la piste de course.  Avant chaque course en Coupe du monde, habituellement la veille, nous sommes autorisées à skier, sans piquet toutefois, sur la piste de course.  Ça nous donne ainsi une bonne idée du terrain, de la surface et des conditions de neige pour le lendemain.

 

Nous avons une demi-heure pour faire le plus de descente possible sur la piste de course.  Une à une, nous passons par le portillon de départ.  À mon tour d'y aller!

 

Plus la course approche, plus on sent la fébrilité au sein de l'équipe.  Pour terminer la journée, nous avons notre préparation d'avant-course en gymnase, quelques exercices de saut, d'agilité et de rapidité.

 

Finalement, samedi matin arrive!  Jusqu'à présent, je gère assez bien mon stress.  En fait, c'est plus de l'excitation de finalement pouvoir compétitionner et de me mesurer de nouveau aux filles de partout dans le monde.  72 filles ont pris le départ et je portais le dossard 44.
 

Malheureusement, en croisant l'arrivée, le tableau affichait 33 à côté de mon nom et pour faire la deuxième manche, on ne retient que les 30 premières... J'étais déçue.  Dans le parcours, je n'ai pas su prendre le rythme dès les premiers piquets et j'aurais définitivement pu attaquer davantage.
 

Mais bon, la glace est maintenant brisée! Je me suis "dérouillée", j'ai retrouvé le mode "course" et même si ça n'a pas été extactement comme je le voulais, j'en retiens du positif.

 

À l'arrivée, pendant la deuxième manche, encourageant le reste de l'équipe.

 

Félicitations à Mitch (10e), Erin (14e) et Britt (28e - et premier résultat en Coupe du monde!) pour ce beau début de saison!

Cette année, à défaut d'avoir pu embrasser un renne (comme il y a deux ans), j'ai finalement rencontré le Père Noël en personne!

 

 

Quelques photos en action

 

(Gio Auletta, Pentaphoto/Alpine Canada)

 

(Gio Auletta, Pentaphoto/Alpine Canada)

 

(Gio Auletta, Pentaphoto/Alpine Canada)

 

À la maison depuis lundi soir, j'ai eu tout juste le temps de faire mon lavage et me voilà déjà en train de refaire mes valises. Prochain arrêt : Colorado, USA, ce dimanche en vue de la prochaine Coupe du monde le 25 novembre!

 

À suivre...

Demain, c'est la course!

Ce sera avec le dossard 44 que je prendrai le départ demain pour la première course de slalom de la saison.

 

 

Pour les lève-tôt ou les mordus qui veulent suivre la course en direct, voici un lien qui pourrait vous intéresser : http://www.frombar.tv/

Le départ de la première manche est prévu pour 11h (donc 4h du matin au Québec).

 

GO CANADA GO !

 

 

Derniers préparatifs avant la course

Bonjour,

Aujourd'hui, je quitte l'Autriche pour la Finlande où nous aurons notre première course de slalom de la saison.

Nous avons commencé ce dernier bloc d'entraînement à Sölden, en Autriche.  Nous avons eu toute sorte de conditions météorologiques qui ont compliqué un peu les choses et qui nous ont rendu la tâche plus difficile.  Neige, nuages, brume, chaud, froid... nous avons eu de tout!

Britt et Elli au départ de notre parcours d'entraînement à Sölden après une bonne bordée de neige la veille.

Après quelques jours, la surface de la piste se détériorait et nous avons déménagé à Reiteralm, une autre montagne pas très loin.  Là, finalement, nous avons eu une bonne journée avec des conditions qui ressembleront probablement plus à celles de la course.

Bref, ce fut un bon bloc d'entraînement en Autriche et nous sommes prêtes à nous attaquer à Levi ce samedi!  La fébrilité commence à se faire sentir au sein de l'équipe et nous avons toutes très hâte d'enfin briser la glace de 2012-2013!

Si vous avez Facebook, je vous invite à aller "Aimer" ("Like") ma page officielle.  J'y ajouterai des photos et des nouvelles régulièrement pendant la fin de semaine. 

http://www.facebook.com/everouthierathlete?ref=hl

Autrement, ne vous inquiétez pas, vous saurez tout de la course quand même à partir de mon blog la semaine prochaine!

Pour terminer, je vous laisse sur cette photo!  Nous avons décidé de faire notre part, nous aussi, pour la cause du cancer de la prostate pendant ce mois de "Movembre"!

Cheers!

Vidéo de notre camp à Saas Fee

Comme promis, voici le vidéo de notre camp à Saas Fee.
Mieux vaut tard que jamais... !

Ces dernières semaines...

Bonjour,

Encore une fois, j'ai pris un peu de retard dans mes publications.  Ces dernières semaines ont été assez occupées et voici des photos pour les résumer.

J'ai profité de quelques jours de repos à la maison à mon retour d'Europe.  L'automne était plutôt avancé, les feuilles avaient déjà commencé à tomber et je ne pouvais manquer ma dernière chance d'aller cueillir des pommes! D'une année à l'autre, c'est un incontournable, un classique!  De plus, pour une première fois, je me suis rendue au champ me choisir une citrouille.  Ce ne sont pas les tartes, ni les croustades, ni les compotes, ni les desserts qui ont manqué pendant les deux dernières semaines!
 

 

Peu après, je repartais pour Calgary.  Les entraîneurs physiques voulaient nous voir et nous évaluer avant le début de la saison de course.

 

Évaluations physiques dans les laboratoires de l'Université de Calgary.

 

J'ai eu la chance d'assister à ma première course de bobsleigh! C'était les championnats canadiens à Calgary et plusieurs de mes amis (d'autres athlètes que j'ai côtoyés pendant l'été) y participaient. Après les avoir vus dans cette ambiance de course, j'ai définitivement hâte de débuter ma saison de compétition!

Finalement, de retour à Sherbrooke, j'ai assisté au plus grand rassemblement de ski au Canada, soit la Rencontre au Sommet Telus.  Cet événement permet d'amasser des fonds pour le ski de compétition québécois.  C'est aussi l'occasion de présenter les athlètes québécois de l'Équipe du Québec et de l'Équipe du Canada, en plus de reconnaître les exploits de tous au cours de la saison précédente.

 

Belle soirée réussie en compagnie de mon précieux commanditaire, Cascades. 
Ci-haut, M. Hall, M. Lemaire et Mme Carrier.

J'ai poursuivi mes entraînements physiques et je termine les derniers préparatifs avant mon départ pour l'Europe, ce dimanche, à l'approche de ma première course de la saison.

Aujourd'hui, c'était l'ouverture officielle du grand circuit du Cirque Blanc avec le slalom géant des femmes présenté à Sölden, en Autriche.
 

Félicitations à mes coéquipières Erin (49e), Mitch (6e) et M-P (19e) qui y ont participé.  Quelle belle façon d'entamer la saison!

Bon succès aux hommes demain! GO CANADA GO!

Après avoir été témoin de ces beaux succès, j'ai tellement hâte, moi aussi, de me retrouver enfin dans le portillon de départ... 11 mois plus tard!

À suivre...

Pour des nouvelles et des photos au quotidien, allez consulter ma page officielle Facebook (http://www.facebook.com/everouthierathlete?ref=hl)

Saas Fee

Bonjour de Saas Fee!

Après une première semaine à Zermatt, j'ai rejoint toute mon équipe à Saas Fee, la vallée voisine de Zermatt, pour le restant du camp.  Nous avons joué de malchance pendant les premiers jours, la mauvaise température nous a empêchés de monter à quelques reprises nous forçant à prendre congé.

Par contre, lorsque le soleil s'est finalement montré, nous avons connu les plus belles conditions au sommet!

Le ski va bien et tout le monde travaille fort à l'approche des premières courses de la saison.  Je dois définitivement mettre les bouchées doubles pour rattraper le temps perdu, mais je commence à me sentir plus à l'aise sur mes skis et tranquillement, tout commence à rentrer dans l'ordre!  Comme le premier slalom du circuit de la Coupe du monde est le 10 novembre, pour l'instant et avec les entraîneurs, on met beaucoup l'emphase sur cette épreuve, ma spécialité. 

Cela dit, par contre, je ne mets pas une croix sur le slalom géant, loin de là! J'ai d'ailleurs skié sur les longs skis hier et ça a très bien été!

Je suis présentement en train de monter une vidéo de notre séjour à Saas Fee.  Je la partagerai avec vous dès qu'elle sera prête!  En attendant, voici mon camp d'entraînement en images.

Après le mauvais temps, nous sommes finalement au-dessus des nuages.  Et comme ma coéquipière Britt dirait : il fait toujours soleil au-dessus des nuages!

 

Bon matin!  On se prépare pour une belle journée!

 

Une partie de l'Équipe après une session d'entraînement productive en slalom.  Hugues (entraîneur-chef), Elli, moi, Tim (entraîneur), Britt et Mikaela.

 

Le village de Saas Fee, Suisse.  Un peu comme à Zermatt, dans ce village, il est interdit d'avoir tout appareil à moteur à essence.  Donc, les voitures, les tondeuses, etc., tout est électrique.

 

Session de musculation pendant notre journée de congé.

 

Souper d'équipe au meilleur Steakhouse en ville!  Merci Reiner pour cette délicieuse fondue chinoise!

 

Pour ceux qui ne l'ont pas déjà fait, je vous invite à aller voir ma page Facebook (http://www.facebook.com/everouthierathlete) et à "Aimer" ("Like") ma page.  J'y ajoute régulièrement des nouvelles et des photos.

 

Bonne fin de semaine!

Zermatt

Pendant ma première semaine en Europe, j'étais à Zermatt.  Les conditions étaient géniales pour mon retour en ski.  Nous avons toutefois manqué deux jours en raison de la mauvaise température sur le glacier.

Alors que mes coéquipières skiaient en descente et en super G, j'avais mon entraînement privé avec Tim, pour reprendre un peu le temps perdu.  Nous avons fait des éducatifs en ski libre, des sections avec les "mini-gates" et me voilà déjà dans les vrais parcours de slalom.  La transition s'est relativement bien faite, mais il me reste encore à retrouver mes repères!  Le temps avance, les courses approchent et comme je n'ai pas eu un très grand volume de ski cet été, ce seront donc des semaines de travail très importantes.  Concentration, précision, détails sont mes mots d'ordre pour ce camp.  Mais je suis confiante que tout devrait bien aller, j'ai une équipe extraordinaire autour de moi et un entourage qui me supporte et sur qui je peux compter.

Avant mon départ pour l'Europe, j'ai reçu les collants de mon commanditaire Cascades que j'ai fièrement apposés sur mes casques.

Les plateaux d'entraînement sur le glacier de Zermatt.  Plusieurs équipes se partagent la piste.

Marie-Pier, Chemmy, Larisa, Maddy et Mitch en entraînement de descente.  Lors d'une de leur séance d'entraînement, elles ont skié avec un GPS sur leur casque.  Elles ont atteint des vitesses allant jusqu'à 127 km/h! 

L'altitude se fait définitivement ressentir... et cette pancarte n'est même pas au sommet du glacier où nous skions!

Pour bien finir la journée, rien de mieux qu'un bon match de volleyball de plage.  Même les norvégiennes et les suédoises se sont jointes à nous!

Hier, nous avons quitté Zermatt pour Saas Fee, la vallée voisine.  Le reste de l'équipe technique arrive aujourd'hui et c'est ici que nous nous installons pour les 2 prochaines semaines du camp.

Cheers!

Équipement à vendre

 

Le voyage jusqu'à Zermatt a été long, mais nous nous sommes toutes bien rendues à destination!

 

Cette semaine, j'ai décidé de partir ma page officielle sur Facebook.  Un peu comme sur ce blog, j'y afficherai des photos, des vidéos, des liens intéressants et des nouvelles quotidiennes.  Je vous invite à aller y jeter un coup d'oeil.  Allez l' "aimer" et partagez-la avec vos proches!

http://www.facebook.com/everouthierathlete#!/everouthierathlete

Aussi, en plus de mon commanditaire Cascades qui me soutient grandement financièrement, je vends des pièces d'équipement des années antérieures dont je ne me sers plus afin d'amasser les sous nécessaires pour ma saison.  Si vous êtes intéressez ou si vous connaissez quelqu'un à la recherche d'équipement en bon état, écrivez-moi!

 

Bonne journée!

De retour avec l'équipe, prise 2!

Depuis mon dernier texte, la routine a repris à Sherbrooke.  Pendant que mon équipe skiait en Nouvelle-Zélande, je continuais ma réhabilitation et l'entraînement physique. Honnêtement, ma motivation pour me rendre au gymnase chaque matin devenait un peu moins naturelle, sachant que j'aurais pu être en train de skier avec mes coéquipières.  Mais bon, comme ma remise en forme fait aussi partie de mon travail, j'ai tout donné pour pouvoir être prête pour le prochain camp et enfin pouvoir faire ce pourquoi je m'entraîne si fort : DU SKI!

Je suis présentement dans le lounge de l'aéroport de Montréal, en attente de mon prochain vol.  Oui, oui, je m'en vais skier! D'abord, j'ai fait un petit détour par Calgary cette semaine pour revoir mon entraîneur physique et mes physiothérapeutes, et pour m'assurer que tout est en ordre avant de me rendre en Europe.

Je quitte le pays aujourd'hui pour retourner à Zermatt, en Suisse.  J'y serai une semaine, puis je déménagerai à Saas Fee, un glacier voisin, pour le reste du camp.

Ces quelques semaines seront importantes pour moi.  La saison de courses approche à grand pas et ce sera notre dernier gros bloc de préparation avant le début des compétitions.

Voici quelques photos des dernières semaines.
 

Pour la première fois depuis plusieurs années, j'étais chez moi le jour de mon anniversaire.  J'ai célébré mes 24 ans, le 1er septembre avec ma famille.

 

Pendant le long week-end de la fête du travail, mon amie Catherine Blanchard est venue me rendre visite.  Nous en avons profité pour aller saluer Guy Blouin au Pied Sportif à Magog et par hasard, mon frère Mathieu travaillait à la boutique cette journée-là.  Enfin réunis, comme dans le bon vieux temps, nous nous sommes fait photographier, les trois ensemble, avec nos affiches dans la vitrine.  La prochaine fois que vous irez au Pied Sportif, remarquez ces affiches, vous reconnaîtrez Catherine Blanchard, Mathieu Routhier et moi-même!

 

À Calgary, j'ai retrouvé ma coéquipière et colocataire Madison.  Comme nous n'avons plus notre appartement, nous avons emprunté un coin du plancher chez nos amis (et coéquipiers aussi) Morgan Pridy, Conrad Pridy et Sasha Zaitsoff.  Merci les gars pour votre hospitalité!

Un soir, nous avons exploité nos talents artistiques et avons fait de la peinture avec les doigts!

Voilà! Je vous redonnerai des nouvelles en direct de Zermatt!

Bonne semaine!

La patience est une vertu!

De retour à la maison après mon intervention, j'ai pris quelques jours de congé (heureusement qu'il y avait encore les Olympiques pour occuper mes temps libres), puis, avec l'aide de mon physiothérapeute Éric, j'ai repris l'entraînement peu à peu.

Deux semaines plus tard, je refaisais mes bagages en direction de Calgary pour pousuivre mon voyage et rejoindre mes coéquipières en Nouvelle-Zélande.  Malheureusement, ma cheville n'a pas passé le test. Après discussions et évaluations avec les entraîneurs et spécialistes de l'Equipe, il a été convenu que je retarderais mon retour en ski.  En dépit de quelques raideurs, je ne ressentais aucune douleur dans mes mouvements.  Par contre, comme l'os est encore en mode guérison, toute pression sur l'endroit où se trouvait la plaque est très douloureuse.

Au fond de moi, je sais que c'était probablement la meilleure décision à prendre à ce moment-là, mais je refusais d'envisager cette éventualité.  Bref, je suis restée à Calgary pour le reste de la semaine et j'ai bénéficié de toute l'attention et des soins de mon entraîneur physique Matt et de mon physiothérapeute Kevin.  J'étais entre bonnes mains!

Puis, après une semaine de travail intense et avant de rentrer à Sherbrooke, je suis allée pêcher pour la première fois de ma vie avec des amis. Et j'ai attrapé deux belles truites arc-en-ciel!

Et pour les curieux, oui je les ai mangées!

Mon horaire pour les prochaines semaines demeure incertain, mais une chose est sûre, je serai de retour sur mes skis, avec mon équipe, d'ici la fin du mois de septembre.  Je vous tiendrai au courant des développements.

Bonne semaine et bonne rentrée!