Noël Autrichien

Bonjour,

J'espère que vous avez passé un joyeux Noël, que vous vous êtes laissés gâter et que vous avez bien mangé!

De mon côté, j'ai vécu mon premier Noël loin de la maison, loin de la famille. Heureusement qu'il y a internet et skype, j'ai ainsi partagé quelques moments à distance avec eux. Vive la technologie!

Après la course de Courchevel, nous sommes revenues à nos appartements en Autriche. Nous avons eu quelques jours de congé et avons, à notre façon, célébré Noël.

Voici, en photos, nos passe-temps.

D'abord, nous avons décoré notre petit sapin, question que le Père Noël sache où déposer les cadeaux.


Heureusement, nous avons eu l'aide de Jake, le fils de Jean-Philippe Roy. Il s'est assuré de laisser une bonne collation au Père Noël ainsi qu'à ses rennes.


OOUUIII! Le Père Noël nous a trouvés!
Nous avions préparé un échange de cadeaux entre nous.

Le Grand Chef Marcel nous a concocté tout un souper de Noël. De la dinde, de la farce, des p'tites carottes, de la sauce aux canneberges... Un vrai délice!


Le lendemain, nous sommes allées jouer dehors! Le "rohdeling" est très populaire en Europe. Il s'agit d'un petit traîneau avec lequel on descend dans des pistes aménagées pour cette activité. Il y a toute une technique de dérapage contrôlé (ou la plupart du temps non-contrôlé!) dans les virages. C'est tout un sport!


YAHOU !


Et pour bien terminer la journée en relaxant, quoi de mieux qu'un casse-tête. Anna en avait apporté un du Québec et nous l'avons commencé ces derniers jours. (Photo prise par Anna).

Voilà ce à quoi a ressemblé mon congé des fêtes.
Nous avons repris le travail ce matin en préparation pour les courses de Simmering, en Autriche, qui auront lieu les 28 (slalom géant) et 29 décembre (slalom). Nous quittons d'ailleurs demain après l'entraînement pour le site de compétition. Nous serons de retour à Kirchberg pour le jour de l'An.

À bientôt